##ciekawa_strona##
Compare Trinidad and Tobago (2006) - Guyana (2007)
Compare Trinidad and Tobago (2006) z Guyana (2007)
| Trinidad and Tobago (2006) | Guyana (2007) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 regional corporations, 2 city corporations, 3 borough corporations, 1 ward
regional corporations: Couva/Tabaquite/Talparo, Diego Martin, Mayaro/Rio Claro, Penal/Debe, Princes Town, Sangre Grande, San Juan/Laventille, Siparia, Tunapuna/Piarco city corporations: Port-of-Spain, San Fernando borough corporations: Arima, Chaguanas, Point Fortin ward: Tobago |
10 regions; Barima-Waini, Cuyuni-Mazaruni, Demerara-Mahaica, East Berbice-Corentyne, Essequibo Islands-West Demerara, Mahaica-Berbice, Pomeroon-Supenaam, Potaro-Siparuni, Upper Demerara-Berbice, Upper Takutu-Upper Essequibo |
| Age structure | 0-14 years: 20.1% (male 109,936/female 104,076)
15-64 years: 71.3% (male 398,657/female 361,093) 65 years and over: 8.6% (male 41,162/female 50,918) (2006 est.) |
0-14 years: 26.1% (male 102,111/female 98,325)
15-64 years: 68.6% (male 266,288/female 261,620) 65 years and over: 5.3% (male 17,308/female 23,443) (2007 est.) |
| Agriculture - products | cocoa, rice, citrus, coffee, vegetables; poultry | sugarcane, rice, shrimp, fish, vegetable oils; beef, pork, poultry, dairy products |
| Airports | 6 (2006) | 93 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 3
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 (2006) |
total: 9
1,524 to 2,437 m: 3 under 914 m: 6 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total: 3
914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 2 (2006) |
total: 84
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 14 under 914 m: 69 (2007) |
| Area | total: 5,128 sq km
land: 5,128 sq km water: 0 sq km |
total: 214,970 sq km
land: 196,850 sq km water: 18,120 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Delaware | slightly smaller than Idaho |
| Background | First colonized by the Spanish, the islands came under British control in the early 19th century. The islands' sugar industry was hurt by the emancipation of the slaves in 1834. Manpower was replaced with the importation of contract laborers from India between 1845 and 1917, which boosted sugar production as well as the cocoa industry. The discovery of oil on Trinidad in 1910 added another important export. Independence was attained in 1962. The country is one of the most prosperous in the Caribbean thanks largely to petroleum and natural gas production and processing. Tourism, mostly in Tobago, is targeted for expansion and is growing. | Originally a Dutch colony in the 17th century, by 1815 Guyana had become a British possession. The abolition of slavery led to black settlement of urban areas and the importation of indentured servants from India to work the sugar plantations. This ethnocultural divide has persisted and has led to turbulent politics. Guyana achieved independence from the UK in 1966, and since then it has been ruled mostly by socialist-oriented governments. In 1992, Cheddi JAGAN was elected president in what is considered the country's first free and fair election since independence. After his death five years later, his wife, Janet JAGAN, became president but resigned in 1999 due to poor health. Her successor, Bharrat JAGDEO, was reelected in 2001 and again in 2006. |
| Birth rate | 12.9 births/1,000 population (2006 est.) | 18.09 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $4.5 billion
expenditures: $4.06 billion; including capital expenditures of $117.3 million (2005 est.) |
revenues: $399 million
expenditures: $506.5 million (2006 est.) |
| Capital | name: Port-of-Spain
geographic coordinates: 10 39 N, 61 31 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Georgetown
geographic coordinates: 6 48 N, 58 10 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | tropical; rainy season (June to December) | tropical; hot, humid, moderated by northeast trade winds; two rainy seasons (May to August, November to January) |
| Coastline | 362 km | 459 km |
| Constitution | 1 August 1976 | 6 October 1980 |
| Country name | conventional long form: Republic of Trinidad and Tobago
conventional short form: Trinidad and Tobago |
conventional long form: Cooperative Republic of Guyana
conventional short form: Guyana former: British Guiana |
| Death rate | 10.57 deaths/1,000 population (2006 est.) | 8.28 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $2.767 billion (2005 est.) | $1.2 billion (2002) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Roy L. AUSTIN
embassy: 15 Queen's Park West, Port-of-Spain mailing address: P. O. Box 752, Port-of-Spain telephone: [1] (868) 622-6371 through 6376 FAX: [1] (868) 628-5462 |
chief of mission: Ambassador David M. ROBINSON
embassy: 100 Young and Duke Streets, Kingston, Georgetown mailing address: P. O. Box 10507, Georgetown; US Embassy, 3170 Georgetown Place, Washington DC 20521-3170 telephone: [592] 225-4900 through 4909 FAX: [592] 225-8497 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Marina Annette VALERE
chancery: 1708 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 467-6490 FAX: [1] (202) 785-3130 consulate(s) general: Miami, New York |
chief of mission: Ambassador Bayney KARRAN
chancery: 2490 Tracy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-6900 FAX: [1] (202) 232-1297 consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | Barbados will assert its claim before the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) that the northern limit of Trinidad and Tobago's maritime boundary with Venezuela extends into its waters; Guyana has also expressed its intention to challenge this boundary as it may extend into its waters as well | all of the area west of the Essequibo River is claimed by Venezuela preventing any discussion of a maritime boundary; Guyana has expressed its intention to join Barbados in asserting claims before UNCLOS that Trinidad and Tobago's maritime boundary with Venezuela extends into their waters; Suriname claims a triangle of land between the New and Kutari/Koetari rivers in a historic dispute over the headwaters of the Courantyne; Guyana seeks arbitration under provisions of the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) to resolve the long-standing dispute with Suriname over the axis of the territorial sea boundary in potentially oil-rich waters |
| Economic aid - recipient | $24 million (1999 est.) | $136.8 million (1995), Heavily Indebted Poor Country Initiative (HIPC) $253 million (1997) (2005) |
| Economy - overview | Trinidad and Tobago, the leading Caribbean producer of oil and gas, has earned a reputation as an excellent investment site for international businesses. Tourism is a growing sector, although not proportionately as important as in many other Caribbean islands. The economy benefits from low inflation and a growing trade surplus. Prospects for growth in 2006 are good as prices for oil, petrochemicals, and liquefied natural gas are expected to remain high, and foreign direct investment continues to grow to support expanded capacity in the energy sector. The government is coping with a rise in violent crime. | The Guyanese economy exhibited moderate economic growth in 2001-02, based on expansion in the agricultural and mining sectors, a more favorable atmosphere for business initiatives, a more realistic exchange rate, fairly low inflation, and the continued support of international organizations. Chronic problems include a shortage of skilled labor and a deficient infrastructure. The government is juggling a sizable external debt against the urgent need for expanded public investment. The Inter-American Development Bank in November 2006 canceled Guyana's nearly $400 million debt with the Bank. The bauxite mining sector should benefit in the near term from restructuring and partial privatization. Export earnings from agriculture and mining have fallen sharply, while the import bill has risen, driven by higher energy prices. Guyana's entrance into the Caricom Single Market and Economy (CSME) in January 2006 will broaden the country's export market, primarily in the raw materials sector. |
| Electricity - consumption | 5.651 billion kWh (2003) | 750.7 million kWh (2005) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2003) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2003) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - production | 6.076 billion kWh (2003) | 807.3 million kWh (2005) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: El Cerro del Aripo 940 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Mount Roraima 2,835 m |
| Environment - current issues | water pollution from agricultural chemicals, industrial wastes, and raw sewage; oil pollution of beaches; deforestation; soil erosion | water pollution from sewage and agricultural and industrial chemicals; deforestation |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Indian (South Asian) 40%, African 37.5%, mixed 20.5%, other 1.2%, unspecified 0.8% (2000 census) | East Indian 50%, black 36%, Amerindian 7%, white, Chinese, and mixed 7% |
| Exchange rates | Trinidad and Tobago dollars per US dollar - 6.2842 (2005), 6.299 (2004), 6.2951 (2003), 6.2487 (2002), 6.2332 (2001) | Guyanese dollars per US dollar - 200.28 (2006), 200.79 (2005), 198.31 (2004), 193.88 (2003), 190.67 (2002) |
| Executive branch | chief of state: President George Maxwell RICHARDS (since 17 March 2003)
head of government: Prime Minister Patrick MANNING (since 24 December 2001) cabinet: Cabinet appointed from among the members of Parliament elections: president elected by an electoral college, which consists of the members of the Senate and House of Representatives, for a five-year term (eligible for a second term); election last held 14 February 2003 (next to be held in 2008); the president usually appoints as prime minister the leader of the majority party in the House of Representatives election results: George Maxwell RICHARDS elected president; percent of electoral college vote - 43% |
chief of state: President Bharrat JAGDEO (since 11 August 1999); note - assumed presidency after resignation of President Janet JAGAN and reelected in 2001, and again in 2006
head of government: Prime Minister Samuel HINDS (since October 1992, except for a period as chief of state after the death of President Cheddi JAGAN on 6 March 1997) cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president, responsible to the legislature elections: president elected by popular vote as leader of a party list in parliamentary elections, which must be held at least every five years (no term limits); elections last held 28 August 2006 (next to be held by August 2011); prime minister appointed by the president election results: President Bharrat JAGDEO reelected; percent of vote 54.6% |
| Exports | NA bbl/day | NA bbl/day |
| Exports - commodities | petroleum and petroleum products, chemicals, steel products, fertilizer, sugar, cocoa, coffee, citrus, flowers | sugar, gold, bauxite, alumina, rice, shrimp, molasses, rum, timber |
| Exports - partners | US 68.8%, Jamaica 5.5%, Barbados 2.9% (2005) | US 18.8%, Canada 18.4%, UK 8.7%, Portugal 6.5%, Trinidad and Tobago 4.9%, Netherlands 4.3%, Belgium 4.3%, Jamaica 4.1% (2006) |
| Fiscal year | 1 October - 30 September | calendar year |
| Flag description | red with a white-edged black diagonal band from the upper hoist side to the lower fly side | green, with a red isosceles triangle (based on the hoist side) superimposed on a long, yellow arrowhead; there is a narrow, black border between the red and yellow, and a narrow, white border between the yellow and the green |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.7%
industry: 57% services: 42.3% (2005 est.) |
agriculture: 34.9%
industry: 19.4% services: 45.7% (2006 est.) |
| GDP - real growth rate | 7% (2005 est.) | 4.7% (2006 est.) |
| Geographic coordinates | 11 00 N, 61 00 W | 5 00 N, 59 00 W |
| Geography - note | Pitch Lake, on Trinidad's southwestern coast, is the world's largest natural reservoir of asphalt | the third-smallest country in South America after Suriname and Uruguay; substantial portions of its western and eastern territories are claimed by Venezuela and Suriname respectively |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% (1999) |
| Illicit drugs | transshipment point for South American drugs destined for the US and Europe; producer of cannabis | transshipment point for narcotics from South America - primarily Venezuela - to Europe and the US; producer of cannabis; rising money laundering related to drug trafficking and human smuggling |
| Imports | NA bbl/day | NA bbl/day |
| Imports - commodities | machinery, transportation equipment, manufactured goods, food, live animals | manufactures, machinery, petroleum, food |
| Imports - partners | US 27.7%, Venezuela 13.3%, Brazil 11.8%, Japan 5.5%, Canada 4.2% (2005) | Trinidad and Tobago 23%, US 21.3%, China 9.7%, Cuba 6.3%, UK 4.5% (2006) |
| Independence | 31 August 1962 (from UK) | 26 May 1966 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 9% (2005 est.) | NA% |
| Industries | petroleum, chemicals, tourism, food processing, cement, beverage, cotton textiles | bauxite, sugar, rice milling, timber, textiles, gold mining |
| Infant mortality rate | total: 25.05 deaths/1,000 live births
male: 26.86 deaths/1,000 live births female: 23.15 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
total: 31.35 deaths/1,000 live births
male: 34.93 deaths/1,000 live births female: 27.58 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 6.9% (2005 est.) | 7.2% (2006 est.) |
| International organization participation | ACP, C, Caricom, CDB, FAO, G-24, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAES, MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | ACP, C, Caricom, CDB, CSN, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (subscriber), ITU, ITUC, LAES, MIGA, NAM, OAS, OIC, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO |
| Irrigated land | 40 sq km (2003) | 1,500 sq km (2003) |
| Judicial branch | Supreme Court of Judicature (comprised of the High Court of Justice and the Court of Appeals; the chief justice is appointed by the president after consultation with the prime minister and the leader of the opposition; other justices are appointed by the president on the advice of the Judicial and Legal Service Commission); High Court of Justice; Caribbean Court of Appeals member; Court of Appeals; the highest court of appeal is the Privy Council in London | Supreme Court of Judicature, consisting of the High Court and the Judicial Court of Appeal, with right of final appeal to the Caribbean Court of Justice |
| Labor force | 620,000 (2005 est.) | 418,000 (2001 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 9.5%, manufacturing, mining, and quarrying 14%, construction and utilities 12.4%, services 64.1% (1997 est.) | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,949 km
border countries: Brazil 1,606 km, Suriname 600 km, Venezuela 743 km |
| Land use | arable land: 14.62%
permanent crops: 9.16% other: 76.22% (2005) |
arable land: 2.23%
permanent crops: 0.14% other: 97.63% (2005) |
| Languages | English (official), Hindi, French, Spanish, Chinese | English, Amerindian dialects, Creole, Caribbean Hindustani (a dialect of Hindi), Urdu |
| Legal system | based on English common law; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on English common law with certain admixtures of Roman-Dutch law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the Senate (31 seats; 16 members appointed by the ruling party, 9 by the President, 6 by the opposition party for a maximum term of five years) and the House of Representatives (36 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: House of Representatives - last held 7 October 2002 (next to be held by October 2007) election results: House of Representatives - percent of vote - PNM 55.5%, UNC 44.5%; seats by party - PNM 20, UNC 16 note: Tobago has a unicameral House of Assembly with 12 members serving four-year terms; last election held January 2005; seats by party - PNM 11, DAC 1 |
unicameral National Assembly (65 seats; members elected by popular vote, also not more than 4 non-elected non-voting ministers and 2 non-elected non-voting parliamentary secretaries appointed by the president; to serve five-year terms)
elections: last held 28 August 2006 (next to be held by August 2011) election results: percent of vote by party - PPP/C 54.6%, PNC/R 34%, AFC 8.1%, other 3.3%; seats by party - PPP/C 36, PNC/R 22, AFC 5, other 2 |
| Life expectancy at birth | total population: 66.76 years
male: 65.71 years female: 67.86 years (2006 est.) |
total population: 66.17 years
male: 63.52 years female: 68.95 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 98.6% male: 99.1% female: 98% (2003 est.) |
definition: age 15 and over has ever attended school
total population: 98.8% male: 99.1% female: 98.5% (2003 est.) |
| Location | Caribbean, islands between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, northeast of Venezuela | Northern South America, bordering the North Atlantic Ocean, between Suriname and Venezuela |
| Map references | Central America and the Caribbean | South America |
| Maritime claims | measured from claimed archipelagic baselines
territorial sea: 12 nm contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the outer edge of the continental margin |
territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the outer edge of the continental margin |
| Merchant marine | total: 8 ships (1000 GRT or over) 16,760 GRT/7,941 DWT
by type: liquefied gas 1, passenger 2, passenger/cargo 3, petroleum tanker 2 foreign-owned: 1 (US 1) registered in other countries: 1 (Panama 1) (2006) |
total: 7 ships (1000 GRT or over) 12,516 GRT/14,193 DWT
by type: cargo 5, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 1 registered in other countries: 2 (St Vincent and The Grenadines 2, unknown 1) (2007) |
| Military branches | Trinidad and Tobago Defense Force: Ground Force, Coast Guard (includes air wing) (2004) | Guyana Defense Force: Army (includes Coast Guard, Air Corps) (2007) |
| Military expenditures - dollar figure | $66.72 million (2003 est.) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.6% (2003 est.) | 1.8% (2006) |
| National holiday | Independence Day, 31 August (1962) | Republic Day, 23 February (1970) |
| Nationality | noun: Trinidadian(s), Tobagonian(s)
adjective: Trinidadian, Tobagonian |
noun: Guyanese (singular and plural)
adjective: Guyanese |
| Natural hazards | outside usual path of hurricanes and other tropical storms | flash floods are a constant threat during rainy seasons |
| Natural resources | petroleum, natural gas, asphalt | bauxite, gold, diamonds, hardwood timber, shrimp, fish |
| Net migration rate | -11.07 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | -7.47 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Pipelines | condensate 253 km; gas 1,278 km; oil 571 km (2006) | - |
| Political parties and leaders | National Alliance for Reconstruction or NAR [Lennox SANKERSINGH]; People's National Movement or PNM [Patrick MANNING]; Team Unity or TU [Ramesh MAHARAJ]; United National Congress or UNC [Basdeo PANDAY]; Democratic Action Committee or DAC [Hochoy CHARLES], note - only active in Tobago | Alliance for Change or AFC [Raphael TROTMAN and Khemraj RAMJATTAN]; Guyana Action Party or GAP [Paul HARDY]; Justice for All Party [C.N. SHARMA]; People's National Congress/Reform or PNC/R [Robert Herman Orlando CORBIN]; People's Progressive Party/Civic or PPP/C [Bharrat JAGDEO]; Rise, Organize, and Rebuild or ROAR [Ravi DEV]; The United Force or TUF [Manzoor NADIR]; The Unity Party [Joey JAGAN]; Vision Guyana [Peter RAMSAROOP]; Working People's Alliance or WPA [Rupert ROOPNARAINE] |
| Political pressure groups and leaders | Jamaat-al Muslimeen [Yasin BAKR] | Amerindian People's Association; Guyana Citizens Initiative; Guyana Bar Association; Guyana Human Rights Association; Guyana Public Service Union or GPSU; Private Sector Commission; Trades Union Congress |
| Population | 1,065,842 (July 2006 est.) | 769,095
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | 21% (1992 est.) | NA% |
| Population growth rate | -0.87% (2006 est.) | 0.234% (2007 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 4, FM 18, shortwave 0 (2004) | AM 3, FM 3, shortwave 1 (1998) |
| Religions | Roman Catholic 26%, Hindu 22.5%, Anglican 7.8%, Baptist 7.2%, Pentecostal 6.8%, other Christian 5.8%, Muslim 5.8%, Seventh Day Adventist 4%, other 10.8%, unspecified 1.4%, none 1.9% (2000 census) | Christian 50%, Hindu 35%, Muslim 10%, other 5% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.1 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 1.07 male(s)/female (2006 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.039 male(s)/female 15-64 years: 1.018 male(s)/female 65 years and over: 0.738 male(s)/female total population: 1.006 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: excellent international service; good local service
domestic: NA international: country code - 1-868; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean); tropospheric scatter to Barbados and Guyana |
general assessment: fair system for long-distance service
domestic: microwave radio relay network for trunk lines; fixed-line teledensity is about 15 per 100 persons; many areas still lack fixed-line telephone services; mobile-cellular teledensity reached 37 per 100 persons in 2005 international: country code - 592; tropospheric scatter to Trinidad; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 323,500 (2005) | 110,100 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 800,000 (2005) | 281,400 (2005) |
| Television broadcast stations | 6 (2005) | 3 (1 public station; 2 private stations which relay US satellite services) (1997) |
| Terrain | mostly plains with some hills and low mountains | mostly rolling highlands; low coastal plain; savanna in south |
| Total fertility rate | 1.74 children born/woman (2006 est.) | 2.04 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 8% (2005 est.) | 9.1% (understated) (2000) |
| Waterways | - | Berbice, Demerara, and Essequibo rivers are navigable by oceangoing vessels for 150 km, 100 km, and 80 km respectively (2006) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.